Protezione dei Dati

Dichiarazione sulla protezione dei dati

(PDF)

Informativa sul trattamento dei dati personali

La diligenza e la trasparenza sono alla base di una collaborazione fiduciosa con i nostri clienti. Ti informiamo quindi su come trattiamo i tuoi dati e su come puoi esercitare i diritti che ti spettano ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, quali dati personali trattiamo e per quale scopo dipendono dal rispettivo rapporto contrattuale.

1 Chi è il responsabile del trattamento dei dati?

Responsabile è:

Eurofins Medigenomix Forensik GmbH
Anzinger Str. 7a
D-85560 Ebersberg

Rappresentato dall'amministratore delegato:
Dr. Burkhard Rolf 

2 Come si contatta il responsabile della protezione dei dati?

È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo:

Matthias Stumpf
Eurofins Finance Transactions Germany GmbH
Am Neuländer Gewerbepark 1
D- 21079 Hamburg
Germany
E-mail: Matthias.Stumpf@sc.eurofinseu.com

3 Quale dei tuoi dati personali sono da noi utilizzati? 

Se hai una richiesta, ordini documenti per un test del DNA o concludi un contratto con noi, elaboreremo i tuoi dati personali. Inoltre, trattiamo i tuoi dati personali, tra l'altro, per adempiere ad obblighi di legge, per tutelare un interesse legittimo o sulla base del tuo consenso.

A seconda della base giuridica, si tratta delle seguenti categorie di dati personali:

 - nome, cognome,

- indirizzo,

- dati di comunicazione (telefono, indirizzo e-mail),

- nascita,

- nazionalità,

- anagrafica contrattuale, in numero d'ordine particolare, data dell'ordine, tipo di contratto,

- Dati fattura/dati di vendita,

- Dati di pagamento/dati conto,

- dal tuo certificato di nascita, fotografie, copie di carte d'identità,

- Dati DNA per creare l'analisi commissionata,

- La tua salute o le proprietà delle cellule del tuo corpo (ad es. proprietà del gruppo sanguigno, colore dei capelli) non vengono esaminate espressamente.

4 Da quali fonti provengono i dati?

Trattiamo i dati personali che riceviamo dai nostri clienti. 

5 Per quali finalità trattiamo i tuoi dati e su quale base giuridica?

Trattiamo i tuoi dati personali in particolare in conformità con il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e la legge federale sulla protezione dei dati (BDSG), nonché tutte le altre leggi pertinenti, in particolare la legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) e tutte le altre leggi pertinenti , in particolare la legge sulla diagnostica genetica.

5.1 Sulla base del Suo consenso (art. 6 cpv. 1 a)/art. 9 Paragrafo 2 a) GDPR)

Se ci hai fornito il tuo consenso volontario alla raccolta, al trattamento o alla trasmissione di determinati dati personali, allora questo consenso costituisce la base giuridica per il trattamento di questi dati.

Nei seguenti casi, trattiamo i tuoi dati personali sulla base del tuo consenso:

- La base giuridica per il trattamento dei dati per valutare una parentela o un rapporto familiare ai sensi della legge sulla diagnostica genetica è il tuo consenso al trattamento dei dati genetici (art. 9 Par. 2 a) GDPR),

- Utilizzo di Google Analytics.

5.2 Per adempiere a un contratto (art. 6 cpv. 1 b GDPR)

- elaborazione e fatturazione di un rapporto DNA commissionato,

5.3 A causa di un interesse legittimo (art. 6 cpv. 1 f GDPR)

In alcuni casi trattiamo i tuoi dati per la protezione un legittimo interesse nostro o di terzi.

- Garantire la sicurezza informatica e le operazioni informatiche,

- Utilizzo di cookie assolutamente necessari, cookie di prestazione e cookie di funzione,

- Invio di inviti a sondaggi sulla soddisfazione dei clienti tramite fornitori di servizi esterni se riceviamo le tue informazioni da te in relazione alla vendita di beni o servizi che hanno ricevuto un indirizzo di posta elettronica.

- Il nostro legittimo interesse è scoprire quali preferenze hanno i clienti e trattare i dati personali utilizzando processi automatizzati nell'ambito dei sondaggi sui clienti. 

- La partecipazione al sondaggio e il conseguente conferimento dei tuoi dati personali è volontaria. Non subirai svantaggi se non fornisci i tuoi dati personali e se non partecipi al sondaggio.

6   Con chi vengono condivisi i tuoi dati?

Trasferiamo i tuoi dati personali a terzi solo se ciò è consentito dalla legge o se hai dato il tuo consenso.

- Medici, operatori giovanili o funzionari sanitari coinvolti nell'ottenimento del campione,
- farmacisti, ostetriche, infermieri o notai,
- ambasciate/consolati/medici all'estero nei casi di partecipazione straniera.

Fornitori di servizi esterni:

7   I vostri dati sono trasmessi a paesi al di fuori dell'Unione Europea (cosiddetti paesi terzi)?

I paesi al di fuori dell'Unione Europea (e lo Spazio Economico Europeo ("SEE") gestiscono la protezione dei dati personali in modo diverso rispetto ai paesi all'interno dell'Unione Europea. Utilizziamo anche fornitori di servizi situati in paesi terzi al di fuori dell'Unione Europea per elaborare i tuoi dati. Al momento non vi è alcuna decisione della Commissione UE che questi paesi terzi offrano generalmente un livello di protezione adeguato.

Abbiamo quindi adottato misure speciali per garantire che i tuoi dati vengano elaborati in modo sicuro nei paesi terzi come all'interno dell'Unione Europea. Con fornitori di servizi in paesi terzi , concludiamo le clausole standard sulla protezione dei dati fornite dalla Commissione dell'Unione Europea. Tali clausole forniscono idonee garanzie per la protezione dei Suoi dati presso fornitori di servizi in paesi terzi. 

8   Per quanto tempo saranno conservati i tuoi dati?

Conserviamo i tuoi dati personali per tutto il tempo necessario per adempiere ai nostri obblighi legali e contrattuali.

Qualora la conservazione dei dati non sia più necessaria per l'adempimento di obblighi contrattuali o di legge, i tuoi dati saranno cancellati, a meno che il loro ulteriore trattamento non sia necessario per le seguenti finalità:

- Adempimento degli obblighi di conservazione commerciale e fiscale. Devono essere menzionati i periodi di conservazione del codice commerciale tedesco (HGB) o del codice fiscale (AO). Secondo § 147 AO, i documenti contabili in particolare devono essere conservati per 10 anni.

- I risultati delle analisi del DNA sono conservati per 30 anni ai sensi dell'articolo 17 della legge sulla diagnostica genetica (GenDG).

- Conservazione delle prove nell'ambito della prescrizione legale. Secondo il termine di prescrizione del codice civile tedesco (BGB), questi termini di prescrizione possono arrivare fino a 30 anni in alcuni casi, il normale termine di prescrizione è di tre anni.

- I risultati dell'indagine sulla soddisfazione dei clienti vengono conservati per 3 anni

9 Quali sono i tuoi diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati?

Ogni interessato ha il diritto all'informazione ex Art. 15 GDPR, il diritto di rettifica ex Art. 16 GDPR, il diritto alla cancellazione ex Art. 17 GDPR, il diritto alla limitazione del trattamento ex Art. 18 GDPR, il diritto di opposizione dall'articolo 21 GDPR e il diritto alla portabilità dei dati dall'articolo 20 GDPR. Le restrizioni di cui ai §§ 34 e 35 BDSG si applicano al diritto all'informazione e al diritto alla cancellazione.

9.1 opposizione

Ai sensi dell'articolo 21 comma 1 GDPR, hai il diritto in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla tua situazione particolare, di opporti al trattamento dei dati personali che ti riguardano, che si basa sull'articolo 6 comma 1 lettera e GDPR ( trattamento dei dati nel pubblico interesse) o in base all'articolo 6 comma 1 lettera f GDPR (trattamento dei dati a tutela di un interesse legittimo), di opporsi, ciò vale anche per la profilazione basata su tale disposizione.

In caso di tua opposizione, non tratteremo più i tuoi dati personali a meno che non siamo in grado di dimostrare validi motivi legittimi per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

9.2 Revoca del consenso

In ogni momento puoi revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali. Si prega di notare che la revoca si applica solo al futuro. 

In questo caso, i tuoi dati personali devono essere cancellati e distrutti immediatamente. Una valutazione di una parentela o di una relazione non può più essere effettuata.

9.3 Diritto all'informazione

Puoi richiedere informazioni sul fatto che abbiamo memorizzato dati personali su di te. Se lo desideri, ti diremo quali dati sono coinvolti, per quali finalità i dati vengono trattati, a chi vengono comunicati questi dati, per quanto tempo i dati vengono conservati e quali altri diritti hai in relazione a tali dati.

9.4 Altri diritti

Hai anche il diritto di far correggere i dati errati o di cancellare i tuoi dati. Se non c'è motivo per un'ulteriore conservazione, cancelleremo i tuoi dati, altrimenti limiteremo l'elaborazione. Puoi anche richiedere di far avere tutti i dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, a te o a una persona o azienda di tua scelta.

Inoltre, esiste un diritto di ricorso all'autorità di controllo della protezione dei dati competente (articolo 77 GDPR in combinato disposto con la sezione 19 BDSG).

9.5 Esercizio dei tuoi diritti

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo datenschutz@eurofins.de. Elaboreremo le tue richieste immediatamente e in conformità con i requisiti legali e ti informeremo delle misure che abbiamo adottato

10   C'è l'obbligo di fornire i tuoi dati personali?

Per avviare un rapporto d'affari, è necessario fornirci i dati personali necessari per l'esecuzione del rapporto contrattuale o che dobbiamo raccogliere a causa di requisiti legali. Se non ci fornisci questi dati, non è possibile per noi eseguire ed elaborare il rapporto contrattuale.

11   Raccolta di dati da parte di questo sito Web

Raccogliamo informazioni su di te quando visiti il ​​nostro sito Web o visualizzi i contenuti forniti da Eurofins. Alcune di queste informazioni vengono raccolte automaticamente tramite i cookie e archiviate nei log del server. Puoi scoprire quali cookie utilizziamo per quali scopi nella nostra politica sui cookie.

12   Modifiche alla presente informativa

Qualora la finalità o la modalità di trattamento dei dati personali dell'utente dovesse cambiare in modo significativo, aggiorneremo la presente informativa in tempo utile e la informeremo tempestivamente delle modifiche.

Protezione dati-Eurofins-V5-082022